【第二届
【第二届"D现代舞展"】—当代中国的舞蹈艺术与国际对话

当代中国的舞蹈艺术与国际对话

——第二届“D现代舞展

由上海荣誉文化有限公司与上海文化经纪有限公司主办,上海荣誉文化传播有限公司、宽街文化发展(上海)有限公司承办的第二届“D现代舞展”,将于9月25日-29日在上海举办。自2016年成功举办首届活动之后,“D现代舞展”已经成为了继广东、北京之后,中国重要的国际性舞蹈节之一

 3.jpg


打开世界舞蹈的窗口


今年

30个国家和地区报名

49个国际顶尖表演艺术机构推荐

17个国家和地区,27个舞团参演

舞蹈艺术家来自全球22个国家和地区



美洲:美国

欧洲:英国、挪威、瑞典、瑞士、西班牙、立陶宛、意大利、捷克、匈牙利

亚洲:中国大陆、中国台湾、中国香港、日本、新加坡、

大洋洲:澳大利亚、新西兰

 

 

全球首演8个作品

首次来华舞团9

大陆首演23个作品


作为舞蹈的国际交流平台,上海的“D现代舞展”舞蹈节已经成为各国打开中国舞蹈市场的窗口,并且将重要的舞蹈首演放到上海的“D现代舞展”。这些都是对上海“D现代舞展”品牌与影响力的认可,也是对上海城市影响力的认可和对中国未来发展的肯定。


23-美国-代顿当代舞团【深信不疑…】-图片 (5).jpg

美国-代顿当代舞团【深信不疑…】——剧照

全球首演演出

    中国-马可【相识与陌生之间】;

    新加坡-张詠翔【双】;

    英国-伊欧文·埃莫尔德舞团【伊欧文·埃莫尔德】;

    美国-海伦·西莫努舞团【指尖的温柔】【月光游行】;

    西班牙-马可·弗洛雷斯舞团【极致】;

    西班牙-艾丽西亚·索托舞团【问候(相貌)】;

    中国台湾-野草舞蹈聚落【无形】


首次来华舞团:

    英国-伊欧文·埃莫尔德舞团;

    英国-黄炜丹舞团;

    美国-海伦·西莫努舞团;

    挪威-海于根制作;

    意大利-地下节奏舞团;

    捷克-德纳帕拉艺术团;

    新西兰-JAVA舞团;

    澳大利亚-西澳大利亚芭蕾舞团;

    挪威-H2舞团


 45-西班牙-艾丽西亚·索托舞团【问候(相貌)】-图片 (3).png
西班牙-艾丽西亚·索托舞团【问候(相貌)】——剧照

 

国内首家采用“推荐制”的舞展

      这次舞展共有来自30个国家和地区、近百个舞团报名,最后遴选出17个国家和地区的27个舞团进行舞台展示。包括中国、美国、英国、西班牙、立陶宛、挪威、意大利、捷克、瑞典、匈牙利、澳大利亚、新西兰、日本、新加坡、中国台湾、中国香港等国家和地区

      第二届“D现代舞展”采用了“推荐制”的甄选办法,即要求报名的舞团提供所在地的专业舞蹈机构的推荐信,机构的选择代表一个地区舞蹈的现状和未来方向,因此推荐信是舞展评估遴选的最重要的依据。同时,各国政府和表演艺术机构也将对参与“D现代舞展”的舞团和舞者给予特别的资金和支持,这些支持覆盖了所有舞团的国际差旅费与演出费等。

       这些推荐机构包括美国肯尼迪中心(美国国家表演艺术中心)、美国雅各布之枕舞蹈节、西班牙教育文化和体育部、维也纳国际舞蹈节、新波罗的海舞蹈节、瑞士舞蹈网络、瑞典舞蹈中心、锡比乌国际戏剧节(罗马尼亚)

       都柏林戏剧节、横滨艺术基金会、横滨国际舞蹈节、香港演艺学院、台北艺术大学舞蹈学院、吉隆坡国家表演艺术中心、舞蹈之桥舞蹈节(印度)、新西兰国家儿童剧院等49个国际顶尖表演艺术机构。

       “D现代舞展”是国内首家采用“推荐制”的舞蹈节,保证了参展作品的卓越品质,这也是“D现代舞展”举办的初衷之一;同时采用推荐制,可以代表地区与表演艺术机构的观点,可以看出各国主流舞蹈和舞蹈发展的方向。


50-挪威-海于根制作【呼吸】-图片 (2).jpg

挪威-海于根制作【呼吸】——剧照

 

杭州分会场

此次舞蹈节将走出上海,与长三角联动。今年将在杭州余杭设置分会场,举办户外广场演出,邀请参加本次“D现代舞展”的包括美国、西班牙、新西兰、意大利和台湾的5个舞团在户外广场为杭州观众免费演出。新西兰互动舞蹈《编织》将每天连续演出7小时,与公众互动,共同编织一个装置艺术,也适合家庭和儿童参与。

 

加强舞蹈国际交流,力推舞蹈 “走出去”

舞蹈是最容易走出国门的表演艺术形式

现代舞是国际当下的舞蹈语言

“D现代舞展”不仅仅是带来世界各地的优秀舞蹈节目,也是打开中国舞蹈市场的窗口,更是建立中外舞蹈合作的桥梁。除了展演环节之外,“D现代舞展”更多的是舞蹈交流与合作。

在上海2016年起就采用【快速约会】方式,让国际顶尖舞蹈节与剧院艺术总监在舞蹈节“坐堂”,逐个接待中国的舞蹈家与舞蹈团,交流艺术创作的方向及与国际艺术节的项目合作。在首届“D现代舞展”就取得了非凡业绩,帮助中国舞蹈走向海外。

同时每天举办酒会,创造轻松环境让舞蹈家与国际艺术机构负责人交流。以及用【推介会】给舞团和舞者面向国际演艺机构一个机会,展示自己的作品和创作计划。其他还有【圆桌会议】、【主旨演讲】等交流活动。在5天舞蹈节期间,将从早上9点活动一直持续到晚上24点,丰富的交流活动,让中国舞蹈界可以充分与国际交流,洽谈合作与舞蹈“走出去”。

2016年首届“D现代舞展”举办后,就促成了台湾旅美编导、现代舞博士张婷婷的演出进入“丝绸之路艺术节”,也促成了中国数个现代舞团与美国经纪公司的签约合作项目。

2016年的实践证明,与真正与国际艺术节接轨的舞蹈节“D现代舞展”,采用的方式可以更好促进交流与合作,并让更多中国舞蹈走向海外。相信今年舞展将促成更多国际间的舞蹈交流与合作,将中国的优秀舞蹈节目推向国际市场。

60-中国香港-舞蹈联盟【纯生】-图片 (2).png

中国香港-舞蹈联盟【纯生】——剧照

 

首届【舞蹈制作培训班】

舞蹈制作人在中国非常缺少,由舞蹈节总监傅宁发起另一个项目“上海演出制作人沙龙”中,各方多次建议加强舞蹈的制作力量。此次舞蹈节会同期举办【舞蹈制作培训班】,此培训班对所有参会代表免费,并会邀请国内外顶尖的表演艺术经营管理专家授课,提升中国舞蹈的制作水平。培训班将达到20课时,从演出创作、舞团与制作人关系,舞团的宣传推广,舞团与经纪人合作,舞团与艺术节的合作,以及如何成为职业舞者,如何运营职业舞团等业务实操课程,也将邀请国家相关机构代表介绍国家文化走出去的政策。同时也邀请了法国文化部的舞蹈官员Laurent介绍法国及世界舞蹈发展,及国外舞蹈管理制度及机构运营方式等内容

 35-立陶宛-维尔纽斯城市舞蹈剧团【感受-连接】-图片 (1).jpg
立陶宛-维尔纽斯城市舞蹈剧团【感受-连接】——剧照

 

国际大师的工作坊及大师班

澳大利亚-西澳大利亚芭蕾舞团、美国-代顿当代舞团、瑞典-维佩·帕基宁舞团等舞团的艺术总监,将在舞蹈节期间开设大师班及工作坊,免费向参会中国代表开放

 

本届主题:开放 · 未来

2018年是中国改革开放40周年,改革开放不仅使中国经济发展突飞猛进,也使中国的文化与世界文化更多的交融,D现代舞展正是改革开放的产物。以现代舞为代表的表演艺术,更是中国与世界文化交流的桥梁。

现代舞是以追求自由,崇尚创新为艺术宗旨,她的诞生反映了时代进步和民主思想。她的未来折射了舞蹈发展的方向。让我们一起探索现代舞的未来。

1988年上海举办中国首个现代舞研讨会,2018年正好30周年,意义非凡。

62-意大利-地下节奏舞团【8×8=64】-图片 (5).jpg

意大利-地下节奏舞团【8×8=64】——剧照

 

中国现代舞起源于上海

中国现代舞蹈起源于上海,1932年,吴晓邦先生在上海创办晓邦舞蹈学校,1935年又创办了晓邦舞蹈研究所,开始了新舞蹈艺术的创作、教学活动。1935年9月在上海举行了首次个人舞蹈发表会。

上海近代以来就是亚洲舞蹈的中心,建国后也除北京、广东外的重要舞蹈中心,孕育了一代代舞蹈艺术家和舞蹈作品。

舞蹈也成为了上海重要的名片。

 

68-新西兰-JAVA舞团【编织】-图片 (4).JPG

新西兰-JAVA舞团【编织】——剧照

首次举办【中国舞蹈探访】

此次,D现代舞展组委会邀请多位国际著名舞蹈机构的总监,探访上海主要的舞蹈院团、舞蹈学校与剧场。

据舞团介绍,这是最好的展示舞团实力与建立沟通合作的方式,可以帮助中国舞蹈走向海外。上海舞团都非常欢迎。

 

各方支持上海“D现代舞展”

9月3日,“D现代舞展”收到一笔来自个人的捐款,捐款额为5万人民币。这位捐款者是“中国现代舞之母”——杨美琦老师,杨老师1987年在中国创立第一个现代舞专业,1992年创立中国第一个现代舞团“广东现代舞团”并担任首任团长,沈伟、金星等现代舞艺术家都是出自她的门下。杨老师用自己超过半年的退休工资来资助上海的“D现代舞展”,是希望“D现代舞展”越办越好,并持续为中国舞蹈发展做贡献。

64-瑞典-维佩·帕基宁舞团【深度时间】-图片 (1).jpg

瑞典-维佩·帕基宁舞团【深度时间】——剧照

 

据“D现代舞展”总监傅宁介绍,未来还将以“D现代舞展”为基点,计划建立包括舞蹈图书馆、舞蹈国际合作创作平台、舞蹈国际专家顾问团等国际舞蹈交流平台,进一步打通国内舞蹈与国外交流的渠道,舞出一个新未来。

 

 08-喀麦隆中国-阿蓓舞团【勇往直前】-图片 (1).JPG
喀麦隆中国-阿蓓舞团【勇往直前】——剧照


 

参与方式


网址:www.shanghaidancefestival.com


报名方式

参会服务热线:+86 21-62255807(9:30-18:00)

参会咨询邮箱:info@dancestages.org

官方微信公众号:DANCESTAGES


报名费用

参会费           ¥3480元/人   包含观看主会场演出和参加所有活动

9月15日前报名9折优惠¥3132元/人

舞蹈专业学生参会   ¥1800元/人   包含观看所有演出和参加活动,限额50张

指定酒店住宿      ¥400元/晚/房可住2人,房间数量有限

 

报名方式

点击“阅读原文”

或在线填写:http://shanghaidancefestival.com/dengji.html

或填写附件报名表发送至:info@dancestages.org

 

支付方式

1、转账:上海荣誉文化传播有限公司  工行上海市南京西路支行  

帐号:1001207409206968816

2、官方微信公众号:DANCESTAGES菜单上“付款”

3、PAYPAL (适用于境外付款):funingart@gmail.com

可开具发票,需在报名表上填写正确开票信息


“第二届 D现代舞展” 组委会

2018年9月4日


节目视频
节目信息

分享到

微信好友朋友圈QQQQ空间微博复制链接

咨询热线

400-808-1758